Popayán: k´ayb´il toj ja te q´uqb´il, k´ayb´il te q´aq´ extzen junjun tiyjil mya b´a´n
Popayán: 41 ja te loq´b´il te tkab´in q´ob´, extzen tkyaqil ti´chaq n-chi kyq´o´n xjal te q´ij ja´lo ex te seman lu.
0 Aye tqanil n-chi kyq´o´n xjal jalin
40 K´ayb´il1 K´ayb´il te tkab´in q´ob´
N-chi q´i´n mapa...
Aye tqanil n-chi kyq´o´n xjal jalin
Popayán: myia jun tqanil jalin — b´inchama tnejel tu´n t-xi ttz´ib´ina. Q´onxa aju teya
Popayán: jaqet toj t-xe t-xjawil
Galeria Barrio Las Palmas
K´ayb´il · Sat 8:00 AM–12:00 PM · Sun 8:00 AM–3:00 PM
Placita campesina
K´ayb´il · Sat 24 or · Sun 24 or
La Placita Campesina
K´ayb´il · Sat 8:00 AM–10:00 PM · Sun 8:00 AM–10:00 PM
La Placita Campesina
K´ayb´il · Sat 8:00 AM–10:00 PM · Sun 8:00 AM–10:00 PM
La placita campesina
K´ayb´il · Sat 8:00 AM–10:00 PM · Sun 8:00 AM–10:00 PM
K´ayb´il · Popayán
La playita campesina
K´ayb´il
Ara
K´ayb´il
La Placita campesina
K´ayb´il
La Placita campesina
K´ayb´il
Merca express
K´ayb´il
Ara
K´ayb´il
Merca T el líder
K´ayb´il
Dollar city
K´ayb´il
Don Chepe "el amigo"
K´ayb´il
El vecino
K´ayb´il
D'todito
K´ayb´il
Frutería
K´ayb´il
Tienda campobello
K´ayb´il
Super mercagro
K´ayb´il
Palmitas Bolívar
K´ayb´il
La economía
K´ayb´il
Five
K´ayb´il
D1
K´ayb´il
Multitodo
K´ayb´il
Market y variedades
K´ayb´il
D1
K´ayb´il
La Placita Campesina
K´ayb´il
D1
K´ayb´il
Supertienda Gómez
K´ayb´il
Galeria Barrio Las Palmas
K´ayb´il · tz´apin jalin · n-jaqo´n Friday toj 8:00 AM
Mercado Municipal
K´ayb´il · Jaqet jalin · tzmaxi 6:00 PM
Placita campesina
K´ayb´il · Jaqet 24 or
Plaza de Mercado
K´ayb´il
La Placita Campesina
K´ayb´il
La Placita Campesina
K´ayb´il · Jaqet jalin · tzmaxi 10:00 PM
K´ayb´il te tkab´in q´ob´ · Popayán
Xjelbʼitz ex tzaqʼwebʼil
Popayán: ¿jatum n-ku tz´el tniky´a ti´j k´ayb´il te garaje toj t-xe t-xjawil?
Jaqet mapa te tnam: aye k´ayb´il n-chi kyq´o´n xjal te q´ij ja´lo ex toj t-xe seman lu n-chi yek´un toj, junx tuk´e aye k´ayb´il extzen aye k´ayb´il te segunda mano ex te onb´il te tnam.
Popayán: tza´n tten tu´n t-xi nq´o´ne tqanil ti´j n-k´ayb´il n-garaje?
tz´okx t-xo´na “Post”, tzaj t-sk´o´na “Garage sale”, tz´ib´inxa aju t-xilen toj mapa, qe q´ij ex junjun tilb´ilal. Mya tzaqpi´n; aye q-AI n-chi ky-ka´yin junjun tqanil toj jun minut.
Popayán: ¿b´a´n t-xi nq´o´ne junjun tiyjil noq kukx?
Oki. Tzaj t-sk´o´na “Free”, tz´ib´inxa jun tilb´ilal ex jatum t-xi t-k´amo´na. Aye xjal nqayin n-chi ky-ka´yin toj t-xilen extzen n-chi ky-sama´n jun tqanil teya.