Loja: k´ayb´il toj ja te q´uqb´il, k´ayb´il te q´aq´ extzen junjun tiyjil mya b´a´n
Loja: 27 ja te loq´b´il te tkab´in q´ob´, extzen tkyaqil ti´chaq n-chi kyq´o´n xjal te q´ij ja´lo ex te seman lu.
0 Aye tqanil n-chi kyq´o´n xjal jalin
26 K´ayb´il1 K´ayb´il ojtxi´
N-chi q´i´n mapa...
Aye tqanil n-chi kyq´o´n xjal jalin
Loja: myia jun tqanil jalin — b´inchama tnejel tu´n t-xi ttz´ib´ina. Q´onxa aju teya
Loja: jaqet toj t-xe t-xjawil
Mercado Malacatos
K´ayb´il · Sat 6:00 AM–6:00 PM
Minimarket Puerta de Ciudad
K´ayb´il · Sat 7:00 AM–10:00 PM · Sun 7:00 AM–10:00 PM
Centro Comercial 3 de Mayo
K´ayb´il · Sat 7:00 AM–5:00 PM · Sun 7:00 AM–5:00 PM
Hypervalle
K´ayb´il · Sat 9:30 AM–9:00 PM · Sun 9:30 AM–9:00 PM
Mercado Mayorista
K´ayb´il · Sat 6:00 AM–5:00 PM · Sun 6:00 AM–5:00 PM
K´ayb´il · Loja
G&G Micromercado
K´ayb´il
Micromercado Al Paso
K´ayb´il
Minimarket La Estancia
K´ayb´il
Minimarket San Antonio
K´ayb´il
Qhatu
K´ayb´il · tz´apin jalin · n-jaqo´n toj 9:00 AM
Autoservicio mega económico
K´ayb´il
Micro Mercado
K´ayb´il
Micromercado Zona Fría
K´ayb´il
Mercado Malacatos
K´ayb´il · tz´apin jalin · n-jaqo´n toj 6:00 AM
Micro San Rafael
K´ayb´il
Minimarket Puerta de Ciudad
K´ayb´il · tz´apin jalin · n-jaqo´n toj 7:00 AM
Tienda Kelly
K´ayb´il
Mercado de Vilcabamba
K´ayb´il
Centro Comercial 3 de Mayo
K´ayb´il · tz´apin jalin · n-jaqo´n toj 7:00 AM
El ahorro
K´ayb´il
Pequeño Productor Pitas 2
K´ayb´il
Mercado Nueva Granada
K´ayb´il
Mercado San Sebastian
K´ayb´il
Hypervalle
K´ayb´il · tz´apin jalin · n-jaqo´n toj 9:30 AM
mercado la tebaida
K´ayb´il
Mercado Central
K´ayb´il
Mercado de Yangana
K´ayb´il
Mercado Mayorista
K´ayb´il · tz´apin jalin · n-jaqo´n toj 6:00 AM
Municipal Gran Colombia
K´ayb´il
K´ayb´il
K´ayb´il
K´ayb´il
K´ayb´il
K´ayb´il ojtxi´ · Loja
Xjelbʼitz ex tzaqʼwebʼil
Loja: ¿jatum n-ku tz´el tniky´a ti´j k´ayb´il te garaje toj t-xe t-xjawil?
Jaqet mapa te tnam: aye k´ayb´il n-chi kyq´o´n xjal te q´ij ja´lo ex toj t-xe seman lu n-chi yek´un toj, junx tuk´e aye k´ayb´il extzen aye k´ayb´il te segunda mano ex te onb´il te tnam.
Loja: tza´n tten tu´n t-xi nq´o´ne tqanil ti´j n-k´ayb´il n-garaje?
tz´okx t-xo´na “Post”, tzaj t-sk´o´na “Garage sale”, tz´ib´inxa aju t-xilen toj mapa, qe q´ij ex junjun tilb´ilal. Mya tzaqpi´n; aye q-AI n-chi ky-ka´yin junjun tqanil toj jun minut.
Loja: ¿b´a´n t-xi nq´o´ne junjun tiyjil noq kukx?
Oki. Tzaj t-sk´o´na “Free”, tz´ib´inxa jun tilb´ilal ex jatum t-xi t-k´amo´na. Aye xjal nqayin n-chi ky-ka´yin toj t-xilen extzen n-chi ky-sama´n jun tqanil teya.