Manila: k´ayb´il toj ja te q´uqb´il, k´ayb´il te q´aq´ extzen junjun tiyjil mya b´a´n
Manila: 45 ja te loq´b´il te tkab´in q´ob´, extzen tkyaqil ti´chaq n-chi kyq´o´n xjal te q´ij ja´lo ex te seman lu.
0 Aye tqanil n-chi kyq´o´n xjal jalin
39 K´ayb´il5 K´ayb´il te tkab´in q´ob´1 K´ayb´il ojtxi´
N-chi q´i´n mapa...
Aye tqanil n-chi kyq´o´n xjal jalin
Manila: myia jun tqanil jalin — b´inchama tnejel tu´n t-xi ttz´ib´ina. Q´onxa aju teya
Manila: jaqet toj t-xe t-xjawil
K´ayb´il · Manila
Rosario Public Market
K´ayb´il
Basilio Talipapa
K´ayb´il
The ShopGrounds
K´ayb´il
Tanza Public Market
K´ayb´il
Amaya Small Wet Market
K´ayb´il
Obrero Public Market
K´ayb´il
Dhavid's Wet and Dry Market
K´ayb´il
Harvest Marketplace
K´ayb´il
Imus Public Market
K´ayb´il
Bambang Market
K´ayb´il
Trabajo Market
K´ayb´il · tz´apin jalin · n-jaqo´n toj 5:00 AM
Pritil Public Market
K´ayb´il
Southside Bazaar
K´ayb´il
Arranque Market
K´ayb´il
Carmfoods Tinapa Factory
K´ayb´il
Maricris Meatshop
K´ayb´il
Noveleta Public Market
K´ayb´il
Manila Flower Center
K´ayb´il
San Jose Public Market
K´ayb´il
Maricris Meatshop
K´ayb´il
Galas Public Market
K´ayb´il
Silver Star Mini Market
K´ayb´il
Pag-asa Talipapa
K´ayb´il
Barangay Tapia Talipapa
K´ayb´il
678 Wet & Dry Market
K´ayb´il
Talipapa sa Barangay 407
K´ayb´il
Suki Market
K´ayb´il
Talipapa ng Basilio
K´ayb´il
Robinsons EasyMart
K´ayb´il · tz´apin jalin · n-jaqo´n toj 7:00 AM
Buhay Na Tubig Wet and Dry Market
K´ayb´il
K´ayb´il te tkab´in q´ob´ · Manila
K´ayb´il ojtxi´ · Manila
Xjelbʼitz ex tzaqʼwebʼil
Manila: ¿jatum n-ku tz´el tniky´a ti´j k´ayb´il te garaje toj t-xe t-xjawil?
Jaqet mapa te tnam: aye k´ayb´il n-chi kyq´o´n xjal te q´ij ja´lo ex toj t-xe seman lu n-chi yek´un toj, junx tuk´e aye k´ayb´il extzen aye k´ayb´il te segunda mano ex te onb´il te tnam.
Manila: tza´n tten tu´n t-xi nq´o´ne tqanil ti´j n-k´ayb´il n-garaje?
tz´okx t-xo´na “Post”, tzaj t-sk´o´na “Garage sale”, tz´ib´inxa aju t-xilen toj mapa, qe q´ij ex junjun tilb´ilal. Mya tzaqpi´n; aye q-AI n-chi ky-ka´yin junjun tqanil toj jun minut.
Manila: ¿b´a´n t-xi nq´o´ne junjun tiyjil noq kukx?
Oki. Tzaj t-sk´o´na “Free”, tz´ib´inxa jun tilb´ilal ex jatum t-xi t-k´amo´na. Aye xjal nqayin n-chi ky-ka´yin toj t-xilen extzen n-chi ky-sama´n jun tqanil teya.