Constantine: ꯒ꯭ꯌꯥꯔꯦꯖ ꯌꯣꯅꯕꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ꯫
Constantine: 15 ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ-ꯍꯦꯟꯗ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ, ꯄ꯭ꯂꯥꯁ ꯉꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯞꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ꯫
0 ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫
15 ꯀꯩꯊꯦꯂꯁꯤꯡ꯫
ꯃꯦꯞ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯤ...
ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫
Constantine: ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ — ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯨ꯫
ꯀꯩꯊꯦꯂꯁꯤꯡ꯫ · Constantine
MAGROFEL marché de gros des fruits et légumes
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
سوق العاصر
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
Le marché Quotidien
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
Ancien Marché Couvert
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
Marché Daksi
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
Marché fadila saadane
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
Marché n°1
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
Marché n°2
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
Marché hebdomadaire (Jeudi)
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
Marché hedomadaire automobile de Hamma Bouziane
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
Marché SMK supérieur
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
سوق واد الحد
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯃꯥꯔꯀꯦꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯎꯈꯨꯃꯁꯤꯡ꯫
Constantine: ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯍꯨꯝꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯔꯦꯖ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ?
ꯁꯍꯔꯒꯤ ꯃꯦꯞ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯎ: ꯉꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯍꯨꯝꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯩꯊꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ-ꯍꯦꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯗꯨꯀꯥꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
Constantine: ꯑꯩꯒꯤ ꯒ꯭ꯌꯥꯔꯦꯖ ꯁꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯦꯗꯚꯥꯔꯇꯥꯏꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ?
“ꯄꯣꯁ꯭ꯠ” ꯇꯦꯞ ꯇꯧ, “ꯒꯦꯔꯦꯖ ꯁꯦꯜ” ꯈꯜꯂꯨ, ꯃꯦꯄꯇꯥ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯗꯨ, ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯇꯣ ꯈꯔꯥ ꯁꯦꯠ ꯇꯧ꯫ ꯃꯁꯤ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏ; ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯅꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫
Constantine: ꯑꯩꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
ꯍꯣꯏ. “ꯐ꯭ꯔꯤ” ꯈꯜꯂꯨ, ꯐꯣꯇꯣ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯧꯈꯠꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯕ ꯐꯤꯗꯇꯥ ꯎꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯇꯧꯏ꯫