Juman yänakam yapxatañamawa
Janiw kunas akan utjkiti — nayrïr kutiw uñt’ayañama.

Bazarmap tuqitwa.

Bazarmap ukax mä jakkir mapa ukawa, kuntix jak’ankirinakax jichhax munapki — aljañataki, churañataki, jikxatañataki, uñt’asiñataki jan ukax mayacht’asis sarnaqañataki — ukat mä manq’aña uka posts ukanakax urunakpachaw machaqar tukuyi.

Mapan chiqanakax (markanaka, segunda mano ukat caridad ukan tiendanaka ukat yaqhanaka) OpenStreetMap ukan juti, ukax uraqpachan mapa inakiw voluntarios ukanakan lurata. Mapa pachpaw OpenFreeMap ukamp uñacht’ayata.

Jiskt’awinaka jan ukax amuyunaka: yanapt’[email protected].